Doit son nom à Hoppegarten, un nom qui vient du « houblon ».
Le nom Hoppegarten dérive du mot Hopfen, le houblon. Le lieu devint célèbre pour son hippodrome, ouvert en 1868, et les habitants surnommèrent bientôt le bâtiment de la gare « Kaiserbahnhof » (gare de l’empereur). Elle devint Hoppegarten (Mark) en 1911 ; depuis 2018, la commune s’appelle officiellement Rennbahngemeinde, « commune de l’hippodrome ».