'Hanger' means a wooded slope.
It comes from Old English hangra, a wood on the side of a hill. The road takes its name from Hanger Hill, where a wood existed in 1393 and 1539; a fragment of oak woodland survives in Hanger Hill Park. The station opened in 1947 and was named Hanger Lane because it was near that road.