„Hayes“ bedeutet mit Gestrüpp bewachsenes Land; „Harlington“ der Hof der Leute des Hygered.
Hayes kommt von angelsächsisch hǣs oder hǣse, Gestrüpp, und steht im Domesday Book von 1086 als Hesa. Harlington ist angelsächsisch als Hygereding tun überliefert: Eine Urkunde aus dem 9. Jahrhundert nennt „Hygeredington“ als Westgrenze eines Landstücks in Botwell in Hayes. Henry Bennet, Staatssekretär Karls II., leitete seinen Titel Arlington von Harlington ab.