« Richterwee » peut se lire « chemin du juge ».
« Wee » signifie chemin en luxembourgeois. « Richter » veut dire juge en allemand (en luxembourgeois « Riichter ») et c’est aussi un nom de famille allemand : le nom peut donc renvoyer à un juge ou à une famille Richter.