« Bourgaass » semble signifier la ruelle du puits.
En luxembourgeois, un « Buer » est un puits ou une fontaine alimentée par une source, et aussi un lavoir ; une « Gaass » est une ruelle ou rue étroite. Aucune source trouvée ne dit à quel puits le nom renvoie.