Benannt nach der Porte Maillot, einst einem Tor des Bois de Boulogne und nicht der Stadt Paris.
Sie war das wichtigste Tor in der Mauer, die unter Heinrich II. um den Wald gebaut wurde, und hieß damals Porte Mahiaulx, später Mahiot und Mailhau. Oft heißt es, der Name komme von einer alten Mailbahn, doch viel wahrscheinlicher gilt ein weit älterer Ursprung: der Aufstand der Maillotins 1382, Pariser, die mit Bleihämmern bewaffnet waren.