Nommée d'après la rue de Rennes, du nom de la ville bretonne.
La rue aboutissait face à l'ancienne gare Montparnasse, avant sa reconstruction dans les années 1960 : le nom rappelle l'une des principales destinations de ses trains. La station a ouvert en 1910.