Nommée d'après les communes de Thiais et d'Orly.
La station se trouve à Thiais et s'appelait d'abord Pont de Rungis, comme la gare RER et les arrêts de bus voisins. Après des débats locaux, elle a été renommée Thiais – Orly en 2022, avec Pont de Rungis en sous-titre. Elle a ouvert en 2024 sur le prolongement sud de la ligne 14.