Doit son nom au Botanischer Garten (jardin botanique) tout proche.
Le jardin botanique fut transféré de Schöneberg sur des terres du domaine royal de Dahlem (Domäne Dahlem), où il fut aménagé à partir de 1899 – d’où son nom usuel de Botanischer Garten Dahlem, bien que le site se trouve à Lichterfelde. La gare ouvrit le 1er mai 1909 ; son escalier fut conçu comme un « passage de serre », en référence au jardin.