Doit son nom à la Hermann-Hesse-Straße et à la Waldstraße (« rue de la forêt »).
Tracée après 1899 sous le nom de Bismarckstraße, la première rue a été rebaptisée en 1951 d’après Kurt Fischer, ministre de l’Intérieur de Saxe, puis en 1992 d’après l’écrivain Hermann Hesse (1877–1962), prix Nobel 1946. La Waldstraße rappelle les bois des Schönhauser Fichten, vestiges de la forêt royale.