Benannt nach Hönow, dem Nachbarort in Brandenburg.
Der Bahnhof liegt im Berliner Ortsteil Hellersdorf, trägt aber den Namen des Ortes gleich jenseits der Grenze, zu dem sein Gelände bis zu einer Gebietsanpassung 1990 gehörte. Hönow, vermutlich zuerst von Wenden besiedelt, wurde 1375–1377 im Landbuch Karls IV. erstmals erwähnt; heute gehört es zur Gemeinde Hoppegarten. Der U-Bahnhof wurde 1989 eröffnet.