Doit son nom à Max Herrmann (1865–1942), historien de la littérature et spécialiste du théâtre.
Herrmann donna en 1900 les premiers cours d’études théâtrales à l’université de Berlin et codirigea à partir de 1923 son institut d’études théâtrales. En 1933, il fut mis d’office à la retraite. En septembre 1942, il fut déporté avec sa femme Helene à Theresienstadt, où il mourut le 17 novembre 1942. La rue reçut son nom en 1984.