Doit son nom à la Sundgauer Straße, qui rappelle le Sundgau, dans le sud de l’Alsace.
La halte devait s’appeler Zehlendorf Ost, mais peu avant son ouverture, le 1er juillet 1934, on lui donna plutôt le nom de la Sundgauer Straße. Ce choix devait rappeler le Sundgau, une région vallonnée du sud de l’Alsace qui avait dû être cédée à la France en 1919. Son nom remonte au « Südgau » médiéval (district du sud), la moitié sud de l’Alsace.