Doit son nom à l’hippodrome voisin de Karlshorst : « Traber » signifie trotteur.
Le chemin porte le nom de l’hippodrome voisin, la Trabrennbahn Karlshorst (hippodrome de trot) ; auparavant c’était la Prinz-Friedrich-Wilhelm-Straße, d’après un prince de Prusse. L’hippodrome ouvrit en 1894 pour les courses d’obstacles et fut transformé en piste de trot après 1945 ; en RDA, c’était la seule.