Le nom rappelle Carl von Treskow, dont la ferme, ici, est mentionnée pour la première fois en 1825.
Le Vorwerk (ferme annexe) Carlshorst est mentionné pour la première fois le 11 septembre 1825. Il doit son nom au prénom de Carl von Treskow, propriétaire du domaine de Friedrichsfelde, associé au lieu-dit « Horst ». Le chemin de fer arriva d’abord pour l’hippodrome ouvert en 1894 ; en 1901, la localité et sa gare passèrent de l’orthographe Carlshorst à Karlshorst.