Doit son nom à la Marksburg, un château médiéval sur le Rhin.
Le château domine Braubach, en Rhénanie-Palatinat, et remonte au XIIIe siècle. On l’appelait d’abord Burg Braubach ; une chapelle Saint-Marc y est mentionnée pour la première fois en 1437, et le nom de « Marxburg » apparaît en 1570. Depuis 2002, il fait partie du site du patrimoine mondial de la vallée du Haut-Rhin moyen. La rue porte son nom depuis 1910.