Doit son nom au Treptower Park, un parc public du 19e siècle au bord de la Spree.
Le parc de 88,2 hectares fut aménagé de 1876 à 1888 selon les plans du directeur des jardins de la ville, Gustav Meyer, comme parc public ouvert à tous. En 1896, il accueillit l’Exposition industrielle de Berlin ; après la Seconde Guerre mondiale, on y érigea le mémorial soviétique. La gare ouvrit en 1875 sous le nom de Treptow et s’appelle Treptower Park depuis 1937.