Nommée d'après le Plänterwald, une forêt exploitée en « Plenterwald ».
En sylviculture, un Plenterwald (ou Plänterwald) est une futaie jardinée : des arbres d'âges différents y poussent ensemble et sont abattus un à un, à des moments différents. La forêt de 89 hectares a donné son nom au quartier voisin. La halte ouvre sous le nom de Plänterwald en 1956 ; une station appelée Dammweg avait été prévue ici dès 1937, sans jamais être construite.