„Leyton“ bedeutet die Siedlung am Fluss Lea.
Die alte Endung tun bedeutete Siedlung, und die Lea, auch Ley genannt, fließt am Rand des Viertels entlang. Das Domesday Book von 1086 verzeichnet sechs Güter im Dorf Leituna oder Leintuna. Die Gemeinde hieß bis 1921 auch Low Leyton, und die Station wurde 1856 unter diesem Namen eröffnet und 1867 in schlicht Leyton umbenannt.