„Stratford“ bedeutet die Furt an der Römerstraße.
Altenglisch stræt, eine Römerstraße, ist unser Wort „street“; der Name ist erstmals 1067 als Strætforda belegt. Hier überquerte die Straße von London nach Colchester den River Lea. Bow am anderen Ufer hieß zuerst ebenfalls Stratford; nachdem Königin Matilda dort 1110 eine bogenförmige Brücke bauen ließ, wurde daraus Stratford-atte-Bow, später Bow. Diese Seite hieß auch Stratford Langthorne, nach einem auffälligen Dornbaum.