„Twyford“ bedeutet die doppelte Furt.
Der angelsächsische Name bezeichnet zwei Furten durch zwei Arme des Flusses Loddon, an der alten Bath Road westlich der Dorfmitte. Nach dem Chronisten Geoffrey Gaimar entkamen Æthelred von Wessex und sein Bruder, der spätere Alfred der Große, nach der Schlacht von Reading 871 den Wikingern über eine Furt bei Twyford, die ihre Verfolger nicht kannten. Twyford ist in England ein häufiger Name.