« Kalchesbruck » (Kalchesbréck) se termine par « Bréck », qui signifie pont en luxembourgeois.
Kalchesbréck est un lieu-dit situé à environ 340 m d'altitude, à la limite entre la ville et Sandweiler. Il faisait partie de la commune de Sandweiler jusqu'à ce qu'une loi du 5 juillet 1939 le rattache, avec Steppchen, à la ville de Luxembourg. L'ancien chemin vicinal d'Eich à Kalchesbréck a été en partie repris pour les actuelles N1 et N1A.