Nommée d’après Jacques Cortelyou, arpenteur de la Nouvelle-Néerlande, ou ses descendants propriétaires terriens.
Cortelyou Road honore Jacques Cortelyou (vers 1625–1693) ou, selon Forgotten New York, la famille Cortelyou, grands propriétaires terriens qui descendaient de lui. Né à Utrecht de parents huguenots français, il arrive à La Nouvelle-Amsterdam comme précepteur et devient arpenteur général de la Nouvelle-Néerlande ; en 1660, il dresse un plan de La Nouvelle-Amsterdam, connu aujourd’hui sous le nom de plan Castello. Il participe aussi à la fondation de New Utrecht.