Nommée d'après le square Aimé-Césaire tout proche, qui honore le poète martiniquais.
Pendant les études, la station s'appelait Pont de Stains. Elle a pris le nom du square, inauguré en 2008, qui rend hommage à Aimé Césaire (1913-2008), poète et homme politique. Des extraits de son œuvre figurent sur une fresque en verre de la façade. La station a ouvert en 2022.