Nommée d'après les deux villes qu'elle dessert et les Courtilles, un quartier d'Asnières.
Pendant les études, elle s'appelait Asnières - Gennevilliers - Le Luth, d'après un quartier de Gennevilliers. Elle a ouvert en 2008 comme terminus de l'une des deux branches de la ligne 13.