Benannt nach den Städten Châtillon und Montrouge.
Die Station liegt dort, wo Châtillon, Montrouge und Bagneux zusammentreffen. Châtillon kommt wohl vom lateinischen castellum, einer Verkleinerung von castrum, „Festung“; bis 1983 hieß die Stadt Châtillon-sous-Bagneux. Montrouge, 1194 erstmals als Rubeo monte erwähnt, bedeutet „roter Berg“: Namenforscher sehen darin die rötliche Farbe des lehmigen Bodens auf seinem Plateau.