Benannt nach der Stadt Malakoff und der Rue Étienne-Dolet.
Der Projektname der Station war schlicht Malakoff, nach der Gemeinde, in der sie liegt. Die Straße ehrt Étienne Dolet (1509–1546), Humanist, Schriftsteller, Dichter und Drucker aus Orléans. Wegen Ketzerei zum Tode verurteilt, wurde er 1546 auf der Place Maubert in Paris gehängt und mit seinen Büchern verbrannt. Heute gilt er als Märtyrer der Meinungs- und Pressefreiheit.