Benannt nach den Städten Malakoff und Vanves und dem Viertel Plateau de Vanves.
Die Station, als Vanves geplant, liegt an der Grenze beider Städte. Malakoff, bis 1883 ein Teil von Vanves, ist nach dem Malakow-Turm von Sewastopol benannt, den die Franzosen 1855 im Krimkrieg einnahmen; vor Ort wird der Name entweder auf ein Kabarettschild von 1855 oder auf einen Gipsnachbau des Turms in einem Vergnügungspark zurückgeführt.