Benannt nach der Rue des Maraîchers („Gemüsegärtner“).
Die Straße verdankt ihren Namen den Gemüsegärten, die sie einst in der früheren Gemeinde Charonne umgaben. Ihr bekanntestes Erzeugnis war der Pfirsich von Montreuil. Sie entstand aus zwei älteren Straßen, der Rue du Chemin-de-Fer und der Rue des Quatre-Jardiniers („vier Gärtner“), die durch einen Erlass vom 3. September 1869 unter dem heutigen Namen vereint wurden.