Benannt nach der Landhauskolonie Friedenau, für die er gebaut wurde – obwohl er in Schöneberg liegt.
Beim Bau kam der Bahnhof vor allem den Bewohnern der neu gegründeten Landhauskolonie Friedenau zugute. Der Name weist auf das Ende des Deutsch-Französischen Kriegs 1871 hin und erinnert an den Frankfurter Frieden, geschlossen im Gründungsjahr der Kolonie. Er stammt von Auguste Hähnel, der Frau des Baumeisters Hermann Hähnel. Eine erste Station gab es hier bereits 1874.