Doit son nom à Friedenau, la colonie de villas pour laquelle elle fut construite – bien qu’elle se trouve à Schöneberg.
À sa construction, la gare desservait surtout la colonie de maisons de campagne de Friedenau, nouvellement fondée. « Frieden » signifie paix : le nom renvoie à la fin de la guerre franco-allemande en 1871 et rappelle le traité de Francfort, conclu l’année de la fondation de la colonie. Il fut proposé par Auguste Hähnel, épouse de l’entrepreneur Hermann Hähnel. Un premier arrêt ouvrit ici en 1874.