Doit son nom à Iéna, ville de Thuringe.
La rue a été baptisée en 1987. Plusieurs rues du quartier portent aussi des noms de villes de Thuringe, comme Hermsdorf, Gotha et Eisenach. L’une des deux entrées de la réserve naturelle du Schleipfuhl se trouve dans la Jenaer Straße.