Benannt nach dem Kienberg und den Gärten der Welt an seinem Fuß.
Der Kienberg ist eine in der Eiszeit entstandene Anhöhe, die laut Vermessungsplänen 1822 Kiehnberg hieß; an seinem Nordfuß wurden 1987 die heutigen Gärten der Welt eröffnet. Der Bahnhof hieß bei seiner Eröffnung 1989 Heinz-Hoffmann-Straße, nach dem DDR-Verteidigungsminister, später Neue Grottkauer Straße. Seinen heutigen Namen erhielt er im Dezember 2016, vor der Internationalen Gartenausstellung 2017.