Doit son nom à la Mexikoplatz, la place devant la gare.
La gare ouvrit en 1904 sous le nom de Zehlendorf-Beerenstraße, devint Zehlendorf-West en 1911 puis Lindenthaler Allee en 1958. La place reçut son nom en 1959, en accord avec les rues voisines, dont plusieurs portent les noms de pays et de capitales d’Amérique centrale et du Sud. La gare s’appelle Mexikoplatz depuis 1987.