Nommée d'après le Schlachtensee – un lac dont le nom n'a rien à voir avec une bataille.
Malgré le mot allemand « Schlacht » (bataille), le nom remonte à un acte de 1242 qui mentionne le village de Slatdorp au bord du « Slatse ». En moyen bas allemand, « slat » désignait des pieux renforçant une rive, ou un barrage de bois ou de pierre ; une autre explication le rattache au slave « slaty », doré. La gare ouvre en 1874, alors qu'elle se trouvait encore en pleine forêt.