Doit son nom à la Nauener Platz, qui honore la ville brandebourgeoise de Nauen.
La place reçut son nom le 1er juin 1910, d’après Nauen, dans le Havelland, surnommée la « Funkstadt » (ville de la radio) pour ses travaux pionniers en radiotechnique. Le nom de Nauen vient probablement du slave « nowo », « nouveau » ou « lieu nouveau ». La station, ouverte en 1976, est décorée en rouge, blanc et bleu, les couleurs de la France, car elle se trouvait alors dans le secteur français.