Le nom rappelle les Templiers, qui avaient ici une commanderie.
Le nom Tempelhof remonte aux Templiers, qui construisirent ici la commanderie fortifiée de Tempelhof, probablement vers 1200 au plus tard ; Marienfelde, Mariendorf et Rixdorf en dépendaient aussi. Au Moyen Âge, un « Hof » désignait un lieu fortifié. Le village lui-même s’appelait très probablement d’abord Tempelfelde, avant de reprendre le nom du « Templer Hof ».