Nommée d'après la famille Collin, propriétaire des terres au XVIe siècle.
Le secteur, pour l'essentiel le vallon (dale) entre Mill Hill et The Burroughs, s'appelait d'abord Collin Deep, d'après la famille de John Collin au XVIe siècle. On a aussi écrit Collindale, avec deux L. Jusqu'au XXe siècle, il n'y avait guère ici que Colindale Lodge, Colindale Farm et quelques cottages sur Colindeep Lane.