« Hondseck » signifie littéralement le coin des chiens.
« Hond » veut dire chien en luxembourgeois. « Eck » signifie coin, mais aussi région ou quartier : le nom peut donc se lire dans les deux sens. Nous n'avons pas encore trouvé de source expliquant d'où cette partie de Strassen tient son nom, ni si des chiens y sont pour quelque chose.