Officiellement Avenue of the Americas depuis 1945, mais toujours appelée Sixth Avenue.
La Sixth Avenue fut tracée dans le Commissioners' Plan de 1811. En 1945, le conseil municipal la rebaptisa Avenue of the Americas à la demande du maire Fiorello La Guardia, qui signa le texte le 2 octobre, pour honorer les idéaux panaméricains et les nations d'Amérique centrale et du Sud. Les New-Yorkais ont largement ignoré le changement : une étude informelle de 1955 constata que « Sixth Avenue » était employé plus de huit fois plus souvent.