« Grand » rappelle peut-être une place projetée, ou simplement la largeur de la rue.
La Grand Street traverse le sud de Manhattan de Varick Street au FDR Drive, sur des terres ayant appartenu à James De Lancey Jr. Selon un récit, elle a été tracée comme un grand boulevard menant à une Delancey Square projetée ; Forgotten New York pense plutôt que le nom renvoie à sa largeur, considérable pour le XIXe siècle. La rue a probablement été aménagée par tronçons au début des années 1800.