Nommée d'après le centre de Jamaica et le York College, college de la CUNY fondé en 1966.
Jamaica Center désigne le secteur autour de Jamaica Avenue, un grand pôle commercial. Le York College a été créé par la CUNY en 1966 sous le nom d'« Alpha College », vite rebaptisé ; son campus définitif, à une rue de la station, a ouvert en 1986. En octobre 2026, la MTA a rebaptisé la station, jusque-là Jamaica Center–Parsons/Archer, pour les 60 ans du college.