Benannt nach der Rue du Château-d'Eau, nach einem Brunnen, der früher in der Nähe stand.
Im frühen 19. Jahrhundert hieß ein kleiner Platz an der Kreuzung von Rue du Faubourg-du-Temple und Boulevard du Temple nach seinem Brunnen Place du Château-d'Eau. Es ist die heutige Place de la République.