Nommée d'après les Olympiades, un ensemble d'immeubles dont les tours portent des noms de villes olympiques.
Construit de 1969 à 1977, l'ensemble donne à chaque immeuble le nom d'une ancienne ville hôte des Jeux olympiques, comme Sapporo ou Tokyo – une idée du promoteur SGII ; même ses rues souterraines portent des noms de disciplines athlétiques. Prévue sous le nom de Tolbiac - Nationale, la station a pris un nom dont le Comité olympique français est propriétaire comme marque ; après des tensions, un compromis conclu en juillet 2006 en a permis l'usage dans les transports publics.