Nommée d’après l’Augasse, qui rappelle les prairies inondables (« Au ») du Danube.
La ruelle fut baptisée en 1862 d’après les prairies alluviales (« Auen ») du Danube qui s’étendaient ici. Elle longe le haut de l’ancienne rive du fleuve, à l’est de laquelle s’étendait jadis un vaste paysage fluvial. De 1835 à 1862, elle s’appelait Spittelauer Weg.