Tous les arrêts de Vienne

Touchez un nom pour découvrir son origine. Des histoires courtes, vérifiées à l'aide de leurs sources, à lire gratuitement.

A

• AbsberggasseNommée d’après l’Absberggasse, qui rappelle d’anciens lieux-dits « Absberg ».
• Aderklaaer StraßeNommée d'après l'Aderklaaer Straße, la rue qui porte le nom du village d'Aderklaa.
• AlaudagasseNommée d'après l'Alaudagasse, qui rappelle une légion romaine d'« alouettes huppées ».
• AlbertgasseNommée d’après l’Albertgasse, qui honore le duc Albert de Saxe-Teschen.
• Alfred-Adler-StraßeNommée d’après Alfred Adler, le médecin viennois fondateur de la psychologie individuelle.
• Alser StraßeNommée d'après l'Alser Straße, la rue qui porte le nom du ruisseau Als.
• Alte DonauNommée d'après l'Alte Donau, le « Vieux Danube », un ancien bras du fleuve.
• AlterlaaNommée d'après Alterlaa, la partie ancienne de l'ancien village d'Erlaa.
• Altes LandgutLe nom rappelle le Landgut, un lieu de divertissement réputé du XIXe siècle.
• Am SchöpfwerkNommée d'après la rue Am Schöpfwerk, « près de la station de pompage ».
• Am TaborLe nom rappelle le « Tabor », une tête de pont fortifiée sur le Danube.
• Aspern NordNommée d'après Aspern ; la station se trouve à la lisière nord de la Seestadt.
• AspernstraßeNommée d'après l'Aspernstraße, qui conserve le nom de l'ancien village d'Aspern.
• AugasseNommée d’après l’Augasse, qui rappelle les prairies inondables (« Au ») du Danube.

B

• Bahnhof MeidlingNommée d'après la gare de Meidling ; jusqu'en 2013, l'arrêt s'appelait Philadelphiabrücke.
• BernhardtstalgasseLe nom rappelle Bernhardtsthal, un village disparu, détruit en 1683.
• BlindengasseNommée d’après la Blindengasse, la « ruelle des aveugles », du nom d’une école pour aveugles.
• BörseNommée d’après la Börse, le bâtiment de la Bourse de Vienne.
• BraunschweiggasseNommée d'après la Braunschweiggasse, qui honore le duc Guillaume de Brunswick.
• BrunnenmarktNommé d’après le Brunnenmarkt, le marché né autour d’une fontaine (« Brunnen »).
• Burggasse-StadthalleNommée d'après la Burggasse, orientée vers la Hofburg, et la Wiener Stadthalle.
• BurgringNommé d’après le Burgring, le tronçon du Ring devant la Hofburg.

D

• DonauinselNommée d'après la Donauinsel, la longue île artificielle du Danube.
• DonaumarinaNommée d'après la Marina Wien, un port de plaisance sur le Danube (Donau).
• DonauspitalNommée d'après le Donauspital, l'hôpital situé en face de la station.
• DonaustadtbrückeNommée d'après la Donaustadtbrücke, le pont de la U2 sur le Danube.
• DornbachNommé d’après Dornbach, l’ancien village qui doit son nom à son ruisseau.
• Dresdner StraßeNommée d'après la Dresdner Straße, un remerciement à la ville de Dresde.

E

• EnkplatzNommée d'après l'Enkplatz, qui honore l'écrivain Michael Leopold Enk von der Burg.
• ErdbergNommée d'après Erdberg, un ancien faubourg dont le nom vient d'un château de terre.
• Erlaaer StraßeNommée d'après l'Erlaaer Straße, qui conserve le nom de l'ancien village d'Erlaa.

F

• FloridsdorfNommée d'après Floridsdorf, le « village de Floridus », prévôt de Klosterneuburg.
• FriedensbrückeNommée d'après la Friedensbrücke, le « pont de la Paix » sur le Donaukanal.
• Friedrich-Engels-PlatzNommée d’après Friedrich Engels ; la place a porté cinq noms.

G

• GasometerNommée d'après les Gasometer, les quatre anciens gazomètres de Simmering.
• Grinzinger StraßeNommée d’après la Grinzinger Straße, la route de l’ancien village viticole de Grinzing.
• GroßfeldsiedlungNommée d'après la Großfeldsiedlung, une cité construite sur le « grand champ ».
• GußhausstraßeNommée d’après le Gußhaus, une fonderie impériale de canons.
• Gumpendorfer StraßeNommée d'après la Gumpendorfer Straße, qui rappelle l'ancien faubourg de Gumpendorf.
• GunoldstraßeNommée d’après Franz Michael Gunold, marchand de bois et juge de village de Nußdorf.

H

• HaberlgasseNommée d’après Johann Haberl, commerçant et maire de Neulerchenfeld.
• HalteraugasseNommée d’après la Halterau, ancienne île du Danube – sans doute un pâturage.
• HandelskaiNommée d’après le Handelskai, le « quai du commerce » sur le Danube.
• HardeggasseNommée d’après la Hardeggasse, qui honore trois frères ayant combattu à Aspern en 1809.
• Hauptbahnhof OstNommé d’après l’accès est de la Wien Hauptbahnhof, la gare centrale de Vienne.
• HausfeldstraßeNommée d’après la Hausfeldstraße, qui conserve un ancien nom de champ.
• Heiligenstadt« Heiligenstadt » signifie « lieu saint » – mais on ignore de quel lieu saint il s’agit.
• Heiligenstadt/12.-Februar-PlatzNommé d’après Heiligenstadt et la place qui rappelle les combats de février 1934.
• HeinestraßeNommée d’après le poète allemand Heinrich Heine.
• HerrengasseNommée d’après la Herrengasse, la « rue des seigneurs » où siégeait la noblesse de la province.
• HetzgasseLe nom rappelle le Hetztheater, une arène de combats d’animaux.
• HietzingNommée d’après l’ancien village de Hietzing, qui a donné son nom au 13e arrondissement de Vienne.
• Hintere ZollamtsstraßeLe nom rappelle le bureau principal des douanes (« Zollamt ») qui se dressait ici.
• HlawkagasseNommée d’après Maria Hlawka, femme politique sociale-démocrate de Vienne.
• HöchstädtplatzNommée d’après la bataille de Höchstädt (Blenheim) de 1704.
• HütteldorfNommée d’après Hütteldorf, ancien village autrefois appelé « Utendorf ».
• Hütteldorfer StraßeNommée d’après la Hütteldorfer Straße, la route vers l’ancien village de Hütteldorf.

I

• InnstraßeNommée d’après l’Inn, un affluent du Danube.

J

• JägerstraßeNommée d’après la Jägerstraße, qui rappelle une maison de chasseur gardant une chapelle.
• Johann-Nepomuk-Berger-PlatzNommée d’après Johann Nepomuk Berger, homme politique libéral et écrivain.
• Johann-Strauß-GasseNommée d’après le compositeur de valses Johann Strauss fils.
• JohnstraßeNommée d’après la Johnstraße, qui honore le général et ministre de la Guerre Franz von John.
• Josefstädter StraßeNommée d’après la Josefstädter Straße, l’artère principale du quartier de Josefstadt.
• Julius-Raab-PlatzNommée d’après Julius Raab, chancelier autrichien lors du traité d’État de 1955.

K

• KagranNommée d’après Kagran, un vieux village au nom difficile à expliquer.
• Kagraner PlatzNommée d’après la Kagraner Platz, l’ancienne place du village de Kagran.
• Kaisermühlen-VICNommée d’après Kaisermühlen, les « moulins de l’empereur », et le Vienna International Centre.
• Kardinal-Nagl-PlatzNommée d’après la Kardinal-Nagl-Platz, qui honore Franz Nagl, archevêque de Vienne.
• KarlsplatzNommée d’après la Karlsplatz, baptisée en 1899 en l’honneur de l’empereur Charles VI.
• KarmeliterplatzNommée d’après l’église et l’ancien couvent des carmes.
• KendlerstraßeNommée d’après la Kendlerstraße, qui honore un propriétaire du château de Breitensee.
• KeplerplatzNommée d’après la Keplerplatz, qui honore l’astronome Johannes Kepler.
• KettenbrückengasseNommée d’après la Kettenbrückengasse, la rue d’un ancien pont à chaînes.
• KliebergasseNommée d’après le sculpteur Joseph Klieber.
• KnöllgasseNommée d’après Johann Heinrich Knöll, boucher et chef d’arrondissement.
• KrieauNommée d’après la Krieau, ancienne île du Prater longtemps disputée en justice.

L

• Landstraße« Landstraße » désigne la route publique qui traverse le pays.
• LängenfeldgasseNommée d’après la Längenfeldgasse, qui honore la bienfaitrice Josephine Haas von Längenfeld.
• LaurenzgasseLe nom rappelle le Laurenzergrund, petit faubourg nommé d’après des religieuses de Saint-Laurent.
• LederergasseNommée d’après l’enseigne de la maison d’un marchand de cuir.
• LeopoldauNommée d’après Leopoldau, l’ancien village d’« Eipeldau » rebaptisé d’après un empereur.
• LiebknechtgasseNommée d’après Wilhelm et Karl Liebknecht, le père et le fils.
• Liechtenwerder PlatzLe nom rappelle une île disparue du Danube.
• Lina-Loos-PlatzNommée d’après la Lina-Loos-Platz, qui honore l’actrice et écrivaine Lina Loos.
• LöwengasseNommée d’après une ancienne enseigne, « Zum goldenen Löwen » – le Lion d’or.

M

• MargaretengürtelNommée d’après le Margaretengürtel, le tronçon du boulevard périphérique nommé d’après Margareten.
• MarienbrückeNommée d’après la statue de la Vierge Marie sur le pont.
• Matzleinsdorfer PlatzNommée d’après Matzleinsdorf, un ancien faubourg.
• MayerhofgasseLe nom rappelle une ancienne ferme seigneuriale, un « Meierhof ».
• MayssengasseNommée d’après Josef Mayssen, instituteur principal à Hernals.
• Meidling HauptstraßeDu nom de la Meidlinger Hauptstraße, la rue principale de l’ancien village de Meidling.
• Messe-PraterDu nom de la foire de Vienne (Messe) et du Prater voisin.
• Michelbeuern-AKHDu nom du quartier de Michelbeuern et de l’AKH, l’hôpital général de Vienne.
• MuseumsquartierDu nom du MuseumsQuartier, le complexe de musées installé dans les anciennes écuries impériales.

N

• NeilreichgasseNommée d’après August Neilreich, juge et botaniste.
• NestroyplatzDu nom de Johann Nestroy, auteur dramatique et acteur viennois.
• NeubaugasseDu nom de la Neubaugasse, la rue de l’ancien faubourg de Neubau.
• Neue DonauDu nom de la Neue Donau, le canal de délestage des crues longeant le Danube.
• NeulaaDu nom de Neulaa (« Nouveau Laa »), le quartier résidentiel au sud de la station.
• NiederhofstraßeDu nom du Niederhof, un ancien domaine d’Untermeidling.
• Nußdorf« Nußdorf » signifie probablement « village des noix ».
• Nußdorf, BeethovengangNommée d’après le Beethovengang, une promenade favorite de Beethoven.
• Nußdorfer StraßeDu nom de la Nußdorfer Straße, la route du village de Nußdorf.

O

• Ober St. VeitDu nom d’Ober St. Veit, l’ancien village de saint Guy (Veit).
• OberlaaDu nom d’Oberlaa (« Laa d’en haut »), ancien village du 10e arrondissement.
• Oper/KarlsplatzNommée d’après l’Opéra d’État et la Karlsplatz, la place de l’empereur Charles VI.
• OttakringDu nom d’Ottakring, l’ancien village qui a donné son nom au 16e arrondissement.

P

• Parlament/VolkstheaterNommée d’après le Parlement et le Volkstheater, le « théâtre du peuple ».
• PaulanergasseNommée d’après les religieux paulaniens, établis ici dès 1627.
• PerfektastraßeDu nom de la Perfektastraße, qui rappelle l’usine Perfekta d’Erlaa.
• PilgramgasseDu nom de la Pilgramgasse, qui honore le maître d’œuvre baroque Franz Anton Pilgram.
• PlößlgasseNommée d’après Simon Plößl, opticien viennois.
• Prater, HauptalleeNommée d’après la Hauptallee, la « grande allée » du Prater.
• PratersternDu nom du Praterstern, la place en étoile à l’entrée du Prater.

Q

• Quartier BelvedereNommée d’après le nouveau quartier, lui-même nommé d’après le Schloss Belvedere voisin.
• QuellenplatzNommée d’après un réservoir de la première conduite d’eau de source de Vienne.

R

• RadetzkyplatzNommée d’après le maréchal Joseph Wenzel Radetzky.
• RampengasseNommée d’après les rampes d’une gare de marchandises.
• RathausDu nom du Rathaus, l’hôtel de ville de Vienne.
• Rathausplatz/BurgtheaterNommée d’après la place de l’hôtel de ville et le Burgtheater.
• RebhanngasseNommée d’après Georg Rebhann, ingénieur et bâtisseur de ponts.
• RennbahnwegDu nom du Rennbahnweg, le « chemin de l’hippodrome ».
• ResselgasseNommée d’après Josef Ressel, forestier et inventeur.
• ReumannplatzDu nom de Jakob Reumann, premier maire social-démocrate de Vienne.
• Roßauer LändeDu nom de la Roßauer Lände, le quai de débarquement de l’ancien faubourg de la Roßau.
• RochusgasseDu nom de saint Roch (Rochus), patron de la Rochuskirche voisine.
• RömergasseNommée en souvenir des Romains.

S

• SalztorbrückeNommée d’après le Salztor, l’ancienne « porte du sel » de l’enceinte.
• SandleitengasseNommée d’après un ancien lieu-dit, « an der Sandleiten » – la pente sablonneuse.
• SchlachthausgasseDu nom de la Schlachthausgasse, la rue de l’ancien abattoir de St. Marx.
• Schloss BelvedereNommée d’après le Schloss Belvedere, le palais baroque du prince Eugène.
• SchönbrunnDu nom du château de Schönbrunn, ancienne résidence d’été des Habsbourg.
• SchottenringDu nom du Schottenring, la partie du Ring qui rappelle le monastère des « Écossais ».
• SchottentorLe nom rappelle le Schottentor, une porte de la ville nommée d’après le Schottenstift.
• SchwarzenbergplatzNommée d’après le maréchal Karl Philipp, prince de Schwarzenberg.
• SchwedenplatzNommée d’après la Schwedenplatz, place qui remercie la Suède de son aide après la Première Guerre mondiale.
• SchweglerstraßeNommée d’après la Schweglerstraße, qui honore un cafetier devenu maire de Rudolfsheim.
• SeestadtNommée d’après la Seestadt Aspern, la « ville du lac » bâtie autour d’un lac artificiel.
• SickenberggasseNommée d’après Ferdinand Sickenberg, industriel à Nußdorf.
• SiebenhirtenLe nom de l’ancien village signifierait « sept bergers ».
• SimmeringNommée d’après Simmering, le 11e arrondissement de Vienne, mentionné dès 1028.
• SpittelauLe nom rappelle la « Spitalau », prairies riveraines appartenant à l’hôpital de la ville.
• StadionNommée d’après les deux stades voisins : l’Ernst-Happel-Stadion et le Ferry-Dusika-Hallenstadion.
• StadlauNommée d’après Stadlau, ancien village dont le nom signifie « grange dans les prairies ».
• StadtparkNommée d’après le Stadtpark, le parc municipal aménagé sur l’ancien glacis en 1862.
• StephansplatzNommée d’après la Stephansplatz, la place autour de la cathédrale Saint-Étienne.
• StubentorLe nom rappelle le Stubentor, une porte de la ville dont le nom reste une énigme.
• Südtiroler Platz-HauptbahnhofNommée d’après la Südtiroler Platz, qui rappelle le Tyrol du Sud, et la gare centrale.

T

• TaborstraßeNommée d’après la Taborstraße, qui mène à l’emplacement du « Tabor », ancienne fortification de pont.
• TaubstummengasseNommée d’après la Taubstummengasse, la rue de l’institut pour sourds.
• ThaliastraßeNommée d’après la Thaliastraße, qui rappelle le Thalia-Theater, un théâtre d’été disparu.
• TraisengasseNommée d’après la Traisen, une rivière de Basse-Autriche.
• TroststraßeNommée d’après la Troststraße, qui honore le boucher et conseiller municipal Michael Trost.
• TscherttegasseNommée d’après la Tscherttegasse, qui honore Johann Tscherte, bâtisseur des fortifications viennoises du XVIe siècle.

U

• Unter St. VeitNommée d’après Unter St. Veit, « Saint-Guy d’en bas », la partie basse d’un ancien village.

V

• VolkstheaterNommée d’après le Volkstheater, le « théâtre du peuple » voisin de la station.
• VorgartenstraßeNommée d’après la Vorgartenstraße, la « rue des jardinets ».

W

• Währinger Straße-VolksoperNommée d’après la Währinger Straße, la route de Währing, et l’opéra Volksoper.
• WeihburggasseLe nom rappelle la Weihenburg, peut-être un habitat médiéval.
• WestbahnhofNommée d’après la Westbahnhof, la gare viennoise de la ligne de l’Ouest.
• WilhelminenstraßeNommée d’après la princesse Wilhelmine Montléart, philanthrope.
• WittelsbachstraßeNommée d’après les Wittelsbach, la dynastie bavaroise de l’impératrice Élisabeth.

Z

• ZieglergasseNommée d’après la Zieglergasse, la « ruelle des briquetiers ».
• ZippererstraßeNommée d’après la Zippererstraße, qui honore le propriétaire foncier Georg Zipperer.