Nommée d’après la Tscherttegasse, qui honore Johann Tscherte, bâtisseur des fortifications viennoises du XVIe siècle.
La ruelle fut baptisée en 1940 d’après Johann (Hans) Tscherte (vers 1480–1552), architecte originaire de Brno ; son nom est une déformation du tchèque « čert », diable. Conseiller municipal, maître d’œuvre des pays de Basse-Autriche (les « niederösterreichische Lande ») à partir de 1528, il s’illustra comme expert en fortifications dans Vienne assiégée en 1529 et joua un rôle décisif dans les nouveaux remparts à partir de 1531. Albrecht Dürer dessina ses armoiries.