Nommée d’après Leopoldau, l’ancien village d’« Eipeldau » rebaptisé d’après un empereur.
Mentionné vers 1120 sous le nom d’« Alpiltowe » (« towe » = pré), le village fut longtemps appelé Eipeldau. L’empereur Léopold Ier lui aurait donné le nom de Leopoldau en remerciement d’une aide reçue. Le nom est en usage depuis 1734, mais ne s’imposa qu’à partir de 1911. Les satiriques « Lettres d’un Eipeldauer » de Joseph Richter valurent à l’ancien nom une place dans l’histoire littéraire.