Nommée d’après le Handelskai, le « quai du commerce » sur le Danube.
Cette route riveraine reçut son nom le 22 février 1884, d’abord orthographié « Handelsquai ». Elle rend hommage au commerce danubien qui devait se faire sur la rive droite du fleuve, rectifié par la régulation du Danube achevée en 1875. Pour ce trafic, la voie ferrée Donauuferbahn fut posée le long de la rive en 1876 ; entrepôts, débarcadères et quais, dont certains subsistent, bordent le fleuve.