« Gleisdreieck » signifie « triangle de voies » – l’embranchement qui se trouvait ici.
Jusqu’en 1912, les trains qui bifurquaient ici passaient réellement par un triangle de voies. Le 26 septembre 1908, deux trains y entrèrent en collision ; une voiture tomba de huit mètres sur la place en contrebas et 16 personnes moururent le jour même. Après un autre accident en 1911, le triangle fut remplacé par une station où les lignes se croisent sur deux niveaux, construite en 1912–1913. Le nom est resté.